-
1 jettisonable canopy
Авиация: сбрасываемый фонарь -
2 jettisonable canopy
Англо-русский словарь по гражданской авиации > jettisonable canopy
-
3 jettisonable canopy
-
4 jettisonable canopy
nAIR TRANSP cúpula desprendible f, cúpula lanzable f -
5 jettisonable canopy
Englsh-Russian aviation and space dictionary > jettisonable canopy
-
6 jettisonable canopy
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > jettisonable canopy
-
7 canopy
canopy nфонарьcanopy fixed portionнеподвижная часть фонаряcanopy frameкаркас фонаряcanopy hinged portionоткидная часть фонаряcanopy sliding portionсдвижная часть фонаряcanopy strip sealгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy windscreen wiperстеклоочиститель лобового стеклаcockpit canopyфонарь кабины экипажаhinged canopyоткидной фонарьjettisonable canopyсбрасываемый фонарьsliding canopyсдвижной фонарь -
8 jettisonable
jettisonable canopyсбрасываемый фонарь -
9 canopy
-
10 canopy
-
11 canopy
1. фонарь ( кабины экипажа) -
12 jettisonable
-
13 фонарь
фонарь сущcanopyгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealкаркас фонаряcanopy frameнеподвижная часть фонаряcanopy fixed portionоткидная часть фонаряcanopy hinged portionоткидной фонарьhinged canopyсбрасываемый фонарьjettisonable canopyсдвижная часть фонаряcanopy sliding portionсдвижной фонарьsliding canopyфонарь кабины экипажаcockpit canopy -
14 фонарь
lantern
(осветительный, в аварийноспасательном оборудовании)
- (прозрачная застекленная часть фюзеляжа, служащая для обзора (из кабины экипажа) (рис. 2, 15, 25) — canopy, flight compartment windows, flight compartment transparent enclosure flight compartment windows consist of windshield, side windows, direct vision or elearview sliding windows.
- (сигнальная лампа) — light, light fixture
- кабины летчика — cockpit canopy
- кабины штурмана — navigator's transparent enclosure
- лампы (сигнальной) — light cover /cap/
-, откидной — hinged canopy
-, сбрасываемый — jettisonable canopy
подвижная часть фонаря кабины, снабженная приспособлением для принудительного сбрасывания. — the canopy portion which can be jettisoned in flight in emergency
-, сдвижной — sliding canopy
подвижная часть фонаря кабнны, сдвигающаяся назад на роликах no направляющим на фюзеляж, — the sliding canopy can be slided aft along guides to afford leaving and ent the cockpit.
- тренажера (летчика) — flight simulator cockpit hoodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фонарь
-
15 сбрасываемый фонарь
Aviation: jettisonable canopyУниверсальный русско-английский словарь > сбрасываемый фонарь
-
16 сбрасываемый
сбрасываемый фонарьjettisonable canopyсбрасывать грузrelease the loadсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсбрасывать топливо на входbypass fuel back -
17 сбрасываемый фонарь
1. jettisonable hood2. jettisoned the canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасываемый фонарь
-
18 nose
нос(овая часть); носок; ркт. головная частьhold the nose off — удерживать нос(овую часть) в поднятом положении; выдерживать положительный угол тангажа
hold the nose up — удерживать нос(овую часть) в поднятом положении; выдерживать положительный угол тангажа
pull the nose up — переводить (самолёт) на кабрирование, поднимать нос(овую часть)
— nose up
См. также в других словарях:
canopy — i. The transparent cover over the cockpit of an airplane fixed, hinged, or sliding and sometimes jettisonable by power. It also protects the occupants from airstream. In pressurized aircraft, a canopy helps hold and maintain cockpit pressure. ii … Aviation dictionary
P-47 Thunderbolt — infobox Aircraft name =P 47 Thunderbolt type =Fighter bomber manufacturer =Republic Aviation caption =USAAF P 47D Razorback configuration designer =Alexander de Seversky Alexander Kartveli first flight =6 May 1941 introduction =1942 retired =1955 … Wikipedia
Republic P-47 Thunderbolt — P 47 Thunderbolt In flight view of a prototype of the Republic P 47N Thunderbolt Role Fighter bomber … Wikipedia
B-47 Stratojet — Infobox Aircraft name=B 47 Stratojet type=Strategic bomber manufacturer=Boeing caption=Boeing B 47E 65 BW (AF Serial No. 51 5257) during rocket assisted takeoff test. designer= first flight=17 December 1947 introduced=June 1951 retired=1966, B… … Wikipedia
North American P-51 variants — Main article: North American P 51 Mustang Further information: North American A 36, F 82 Twin Mustang The North American P 51 Mustang was an American long range single seat fighter aircraft that entered service with Allied air forces in the… … Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia
Hawker Typhoon — Typhoon Typhoon Ib EK139 N Dirty Dora of 175 Sqn. being armed with 500 lb (227 kg) concrete practice bombs in late 1943 … Wikipedia
Bachem Ba 349 — infobox Aircraft name = Ba 349 Natter type = Rocket interceptor manufacturer = Bachem caption = A replica of Bachem Ba349 at the Deutsches Museum in Munich, Germany designer = Erich Bachem first flight = March 1 avyear|1945 introduced = n/a… … Wikipedia
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia
Lothar Sieber — (born 7 April 1922 in Dresden; died 1 March 1945 at Lager Heuberg) was a German test pilot who was killed in the first vertical take off manned rocket flight, in a Bachem Ba 349 Natter .Before he became a test pilot for Bachem, he piloted an… … Wikipedia
Messerschmitt Me 163 — Not to be confused with Messerschmitt Bf 163. Me 163 Komet Me 163B 1a at the National Museum of Flight in Scotland … Wikipedia
